한국어 · 日本語はこちら ↓
시행일: 2026년 6월 29일
| 항목 | 이용 목적 | 보관 |
|---|---|---|
| 음성(마이크 입력) | 실시간 음성 인식·통역 | 저장 안 함 (실시간 처리 후 폐기) |
| 사진(추천 기능에서 직접 업로드 시) | 상황에 맞는 표현 추천 생성 | 저장 안 함 (처리 후 폐기) |
| 대화 텍스트(인식·번역 결과) | 화면 표시·번역 | 저장 안 함 (서버는 글자 수만 집계) |
| 익명 기기 식별자 | 재방문 여부 측정(품질 개선) | 브라우저 저장소 + 서버 통계. 개인 식별 불가 |
| 접속 IP → 대략 위치 | 이용 지역 파악·악용 방지 | 도시·통신사 단위. IP는 마스킹(예: 203.0.x.x) |
| 이용 지표(세션 수·시간·횟수) | 운영·비용 관리(익명 통계) | 합계 수치만 보관 |
※ 마이크·카메라(사진) 접근은 브라우저가 사용자에게 직접 권한 동의를 받으며, 언제든지 브라우저 설정에서 철회할 수 있습니다.
실시간 통역·추천을 위해 입력값이 아래 처리자에게 전송·처리됩니다. 모두 통역/추천 처리 목적에 한합니다.
위 API 사업자의 정책상, 전송된 입력값은 해당 사업자의 AI 모델 학습에 사용되지 않습니다.
이 서비스는 개인을 식별하는 정보를 수집하지 않습니다. 마이크·카메라 권한은 브라우저 설정에서 언제든 철회할 수 있고, 브라우저 저장소를 비우면 익명 기기 식별자가 삭제됩니다.
maju는 만 14세 미만 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
모든 통신은 HTTPS로 암호화됩니다. 다만 인터넷 전송 특성상 절대적 보안을 보장할 수는 없습니다.
본 방침이 변경되면 본 페이지에 시행일과 함께 갱신합니다.
↑ 한국어 · 日本語
施行日: 2026年6月29日
| 項目 | 利用目的 | 保存 |
|---|---|---|
| 音声（マイク入力） | リアルタイム音声認識・通訳 | 保存しない（処理後に破棄） |
| 写真（候補機能でアップロード時） | 状況に合った返答候補の生成 | 保存しない（処理後に破棄） |
| 会話テキスト（認識・翻訳結果） | 画面表示・翻訳 | 保存しない（サーバーは文字数のみ集計） |
| 匿名の端末識別子 | 再訪の有無の計測（品質改善） | ブラウザ保存＋統計。個人特定不可 |
| 接続IP → おおまかな地域 | 利用地域の把握・不正防止 | 都市・回線単位。IPはマスキング |
| 利用統計（回数・時間など） | 運営・コスト管理（匿名集計） | 合計値のみ |
※ マイク・カメラ（写真）へのアクセスはブラウザが利用者に直接許可を求め、いつでもブラウザ設定で取り消せます。
通訳・候補生成のため、入力は以下の処理者に送信・処理されます。いずれも当該目的に限ります。
上記API事業者のポリシー上、送信された入力は各事業者のAIモデルの学習には使用されません。
本サービスは個人を特定する情報を取得しません。マイク・カメラの許可はブラウザ設定でいつでも取り消せ、ブラウザ保存を消去すると匿名識別子は削除されます。
maju は主に未成年者を対象とせず、子どもの個人情報を意図的に取得しません。
すべての通信はHTTPSで暗号化されます。ただしインターネット通信の性質上、完全な安全性は保証できません。
本ポリシーを変更する場合、本ページに施行日とともに掲載します。
© maju · majutranslate.com